CURIOSIDADES DA LÍNGUA PORTUGUESA 11 (final)

15/07/2013 

Magu

101 – Onde e aonde

Onde e aonde são advérbios com uma sonorização muito parecida. Na linguagem popular são constantemente trocados um pelo outro e por vezes nem se repara o emprego certo ou errado, porém nas redações, na forma culta da língua portuguesa deve-se prestar toda a atenção e usá-los corretamente.

Onde: Tem a função de indicar um local, um lugar, uma ideia de permanência ou estado. São acompanhados por verbos que seguem este mesmo seguimento. Exemplos: Onde Gabrielly está? Alguém sabe me informar onde fica o fórum da cidade? De onde você está falando? Onde deixo a encomenda? Atenção: O advérbio “onde” deve ser usado somente quando indicar idéia de lugar e nunca substituindo por “em que” e “na qual”. Exemplos: São nestas horas onde me sinto totalmente perdido (errado). São nestas horas em que me sinto totalmente perdido (correto)

Aonde: Fez-se a junção da preposição “a” + “onde” indicando deslocamento, movimentação. Emprega-se seu uso em verbos como chegar, ir, voltar, retornar dentre outros. Exemplos: Rafaela, aonde você pensa que vai?
Aonde esta carroça nos levará? De fato, eu não sei aonde ir neste final de semana. Faz duas horas que saiu do escritório, aonde retornará em minutos, acredito. Cristiane, não sei aonde você quis chegar com estas piadas.

102 – Diferença entre isto e isso

A melhor maneira de saber qual a diferença entre os pronomes “isto” e “isso” é exemplificando: A doença do pai é grave, e isso angustia a filha. Isto angustia a filha: a doença do pai. Embora sejam frases semelhantes a diferença está quanto ao termo que já foi dito, ou seja, se a palavra utilizada já teve referência no texto usa-se o pronome “isso”. Se a palavra ainda vai ser utilizada no texto, usa-se “isto“. Mais alguns exemplos para fixação: Isto é para você fazer agora: lição de casa. E isso é para ser feito ainda hoje. Os pronomes “isto” e “isso” indicam também o posicionamento no espaço. Ex: Usa-se “isto” para indicar que algo está perto da pessoa que está falando: “Istoaqui é para você”. E “isso” para indicar que algo está perto da pessoa que está ouvindo a frase: “Isso aí é para você”.

103 – Este ou esse?

“Este” e “esse” são pronomes demonstrativos e devem ser utilizados de acordo com o gênero ou número. Simplificando, se o pronome se refere à 1ª pessoa utiliza-se este, estes, esta, estas. Se referir-se à 2ª pessoa utiliza-se esse, esses, essa, essas. Exemplos: Esta colher na mesa é minha, essa é tua.

Também podem ser utilizados para diferenciar tempo presente ou futuro e passado. Exemplos: Este mês promete, estamos vendendo muito bem (mês atual). Janeiro? Esse foi ruim.

O truquezinho da distância também pode ser empregado: Se estiver perto de quem fala, este, esta e seus plurais. Se estiver mais perto de quem está ouvindo, esse, essa e seus plurais.

104 - Qual será o correto?  Dizer “Fui eu que fiz”, “Fui eu quem fiz” ou “Fui eu quem fez”?

Para entendermos melhor cada uma das orações, vamos analisá-las separadamente:

Fui eu que fiz – Nesta oração o verbo “fiz” tem como sujeito o pronome relativo “que”. Logo, não há como o verbo fazer concordância com seu sujeito, uma vez que este é um pronome. Então, o verbo é remetido ao antecedente do pronome relativo “que” para que haja concordância em número (singular/plural) e pessoa (1ª, 2ª ou 3ª). Qual é o antecedente do “que” nesta oração? “Eu”. Logo, a concordância “eu fiz” está correta, bem como a oração “Fui eu que fiz.”. O verbo “fiz” concorda com “eu”, antecedente do pronome “que”. Da mesma forma será nestes exemplos: a) Foi ele que te lembrou de pegar a carteira! b) Fui eu que ajudei você a estudar!

c) Somos nós que temos que pedir perdão!

Fique atento: Foi eu que fiz está errado, pois não se fala “foi eu” e sim “fui eu”. O certo seria “Foi ele que fez.”, o verbo “foi” concordando com “ele” em pessoa e número.

Fui eu quem fiz – Não está errado, pois responde a pergunta: Quem fez isso? Fui eu. Observe que o verbo “fiz” concorda com o sujeito anterior “eu”. Essa construção é comum, pois a tendência é que o falante concorde o verbo com o antecedente do pronome relativo “quem”, assim como acontece quando é o outro pronome relativo “que”. As seguintes orações são exemplos: a) Somos nós quem convidamos você. b) Sou eu quem estou com fome. c) Fui eu quem li este livro.

Fui eu quem fez – No caso do sujeito ser o pronome relativo “quem”, o verbo fará concordância em terceira pessoa, já que trata-se de um pronome de terceira pessoa. Dessa forma, a frase “Fui eu quem fez” está correta, assim como as seguintes sentenças: a) Somos nós quem convidou você. b) Sou eu quem está com fome. c) Fuieu quem leu este livro.

Encerramos aqui a série, pois num jornal virtual não se deve tornar os assuntos cansativos.